ARTE
Erläuterung

Am 30. Mai 1992 nahm der Europäische Kulturkanal ARTE den Sendebetrieb auf. Die Zentrale des Europäischen Kulturkanals ARTE G.E.I.E. in Straßburg wurde am 30. April 1991 durch die Mitglieder La Sept (Paris) und ARTE Deutschland TV GmbH (Baden-Baden) gegründet. Die ARTE Deutschland TV GmbH ist die deutsche Koordinierungsstelle des Europäischen Kulturkanals, ihre Gesellschafter sind je zur Hälfte die ARD-Anstalten und das ZDF.

Das ZDF lieferte im Jahr 2011, seinem Gesellschafteranteil entsprechend, rund 1200 Programmstunden für das Programm von ARTE, davon etwa 35 Prozent als Erstausstrahlungen und Erstlizenzen. Für diese Zulieferungen ist die ARTE-Koordination im ZDF verantwortlich. Sie wird unterstützt von sieben Subkoordinatoren und deren Redaktionen.

Im Jahr 2011 hat sich ARTE intensiv mit der Weiterentwicklung seines Programmangebots beschäftigt und ein Programmschema entworfen, das ab Januar 2012 umgesetzt wird. Es soll das Profil des Senders schärfen und seine besondere Rolle als europäischer Kulturvermittler bekräftigen. An die Stelle mehrerer Einzelformate treten Programmflächen, die eine gemeinsame Programmfarbe verbindet. Jeder Abend steht unter einer thematischen Überschrift und kann mit verschiedenen Formaten befüllt werden.

Alle ARTE-Sendungen werden in einer deutschen und einer französischen Sprachfassung ausgestrahlt. Die jeweils zweite Sprachfassung wird durch Untertitel, Voice over und Synchronisation hergestellt.

Etwa 190 Millionen Zuschauer können ARTE in Europa empfangen, dies entspricht ungefähr 80 Millionen Haushalten. Das Sendegebiet von ARTE umfasst Deutschland, Frankreich und das übrige Westeuropa mit Schwerpunkten in deutsch- beziehungsweise französischsprachigen Kulturräumen (Österreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Niederlande). Erreicht werden auch weite Teile Skandinaviens, der Mittelmeerraum und etwa 20 französischsprachige Länder Afrikas.

Das Programm wird sowohl digital in SD und HD sowie bis Mai 2012 analog über Kabel, Satellit und Terrestrik verbreitet. Eine Auswahl aus dem aktuellen Programm kann zudem als Angebot ARTE + 7 jeweils sieben Tage lang nach Ausstrahlung unter www.arte.tv kostenfrei im Internet angeschaut werden. Das Catch-Up-Angebot wird zudem in HbbTV-Standard angeboten und ist über verschiedene ADSL-Anbieter sowie mobile Plattformen zugänglich. Die Online-Plattformen ARTE Creative und ARTE Live Web runden das Internetangebot des Senders ab.

Im Folgenden sind alle Produktionen aufgeführt, die vom ZDF zugeliefert und 2011 auf ARTE erstausgestrahlt wurden. Die Angaben sind innerhalb der einzelnen Programmsparten nach dem Sendedatum geordnet.