Kultur und Wissenschaft

Ärzte unterm Hakenkreuz
Sendungen: April 2004
Internationales Filmfestival Olomouc/Tschechien
Preis für das Beste Erziehungsprogramm
(Redaktion: Reinold Hartmann)

Bernhard Grzimek – Ein Leben für Tiere
Sendung: 6. Januar 2005
ARTE: 1. Januar 2005
NaturVision
Publikumspreis
(Redaktion: Renate Marel)

Boomtown Havanna
aus der Reihe »reiselust«
Sendung: 16. April 2004
Internationaler Reisejournalistenpreis Caribbean Tourism Organisation
Erster Preis in der Kategorie Best Television Broadcast Feature, European Market
(Redaktion: Hannes Steinheimer)

Das Geheimnis des Vogelzugs
Sendung: 5. Februar 2004
ENVIROFILM, Banská Bystrica/Slowakei
Preis des slowakischen Landwirtschaftsministers
(Redaktion: Renate Marel)

Der Baum der Bäume
Sendung: offen
ARTE: 4. Januar 2005
Puchalski International Nature Film Festival/Polen
Spezialpreis der Jury
(Redaktion: Renate Marel, Olaf Grunert)

Der Kontinent
Sendungen: ab 11. September 2005
Naturfilmfestival Jackson Hole/USA
Beste Serie, Beste Animation
(Redaktion: Renate Marel)

Der Traum vom Schiff – Unterwegs mit der Aida Aura
aus der Reihe »reiselust«
Sendung: 19. Dezember 2003
Columbus-Filmpreis der Vereinigung Deutscher Reisejournalisten
Bronzener Globus in der Kategorie 45-Minuten-Feature
(Redaktion: Hannes Steinheimer)

Dornenkronen – Killer der Tiefe
Sendung: 9. August 2005
NATURALE Bad Dürkheim
Bronzemedaille
(Redaktion: Ralf Blasius)

Faszination Erde: Asien – Wasser des Lebens
Sendung: 22. Februar 2004
Internationales Filmfestival Ostrava/Tschechien
Grand Prix
Green Wave 21st Century Festival Sofia 
Besondere Erwähnung
International Scientific Film Festival Szolnok/Ungarn
Besondere Erwähnung der Jury
(Redaktion: Joachim Bublath)

Flucht über den Himalaya
Sendung: 24. Oktober 2000
Explorers Festival, Lodz
Grand Prix: Golden Frame
International Festival of Outdoor Films Ostrava/Tschechien
Hauptpreis des Festivals
(Redaktion: Gerhard Müller, Michaela Pilters)

Grizzly Giganten
Sendung: 10. November 2003
Internationales Film Festival Trento
Silberner Enzian für Best film on exploration
NATURALE Bad Dürkheim
Hauptpreis Goldener Auerhahn
(Redaktion: Reinhard Radke)

Hot Spots: Galapagos – Hüter der Arche
Sendung: 12. April 2004
28th International Wildlife Film Festival Missoula/USA
Finalist Award in der Kategorie Conservation & Environment
(Redaktion: Renate Marel)

Hot Spots: Manupark – Fülle des Lebens
Sendung: 11. April 2004
ARTE: 20. Februar 2004
28th International Wildlife Film Festival Missoula/USA
Finalist Award in der Kategorie Conservation & Environment
(Redaktion: Reinhard Radke)

Mein Schatz bleibt bei mir
aus der Reihe »37°«
Sendung: 30. März 2004
Karl-Buchrucker-Preis
Förderpreis an die Autorin Uta Claus
(Redaktion: Hanne Huntemann)

Mission X – Der Stromkrieg
Sendung: 10. Oktober 2004
Ernst Schneider Preis
Wirtschaft in der Unterhaltung
(Redaktion: Günter Myrell)

Mythos auf Rädern – Unterwegs im Glacier Express
Sendung: 1. November 2003
Columbus-Filmpreis der Vereinigung Deutscher Reisejournalisten
Goldener Globus in der Kategorie Kurzfilme
(Redaktion: Bernhard von Dadelsen)

Stimmen aus dem Dunkel: Walter Kempowskis Echolot
Sendung: 25. April 2005
LiteraVision
Auszeichnung in der Kategorie Autorenporträt
(Redaktion: Werner von Bergen)

Kinder und Jugend

Die Blindgänger
Sendung: 25. Dezember 2005
Goldener Spatz Gera
Goldener Spatzfuß für die Beste Filmmusik
15. Internationales Filmfestival für Kinder, Kairo
Golden Cairo für Spielfilme, UNICEF-Preis der Kinderjury
(Redaktion: Dagmar Ungureit)

Hodder rettet die Welt
Sendung: offen
EMIL
der Programmzeitschrift TV Spielfilm
(Redaktion: Heike Lagé)

Lauras Stern
Sendungen: ab Mai 2003
55. Deutscher Filmpreis
Bester Kinder-/Jugendfilm
International Children’s Film Festival Chicago
Erster Preis in der Kategorie Animated Feature Film or Video
(Redaktion: Heribert Beigel)

Löwenzahn: Biber in Bärstadt
Sendung: 24. April 2005
NaturVision
Schönster Beitrag im Kinderprogramm
Green Vision St. Petersburg
Preis an den Regisseur Marc Andreas Bochert für die Originellste Präsentation eines Umweltproblems
(Redaktion: Margrit Lenssen)

Löwenzahn: Peter braucht Mist
Sendung: 18. April 2004
Festival des wissenschaftlichen Films, Bangkok
Bester Film in der Wissenschaftskategorie
(Redaktion: Margrit Lenssen)

Marvi Hämmer präsentiert NATIONAL GEOGRAPHIC WORLD
Sendungen: ab November 2003
Goldener Spatz Gera
Goldener Spatz in der Sparte Information
(Redaktion: Corinna Miagtchenkov, Sou-Yen Kim)

Fernsehspiel

Bella Block: Denn sie wissen nicht, was sie tun
Sendung: 12. Februar 2005
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Beste Musik an Annette Focks
Deutscher Fernsehkrimi-Preis, Wiesbaden
Publikumspreis
(Redaktion: Pit Rampelt)

Die Kirschenkönigin
Sendungen: November 2004
Romy
der Tageszeitung Kurier, Wien
Preis an Justus Pfaue für das Beste Drehbuch
Bayerischer Fernsehpreis
an den Regisseur Rainer Kaufmann
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Beste Musik an Annette Focks,
in der Kategorie Beste Ausstattung an Knut Loewe (Szenenbild),
in der Kategorie Kostümbild an Lucia Bates
(Redaktion: Daniel Blum, Anne Even)

Die Nachrichten
Sendung: 3. Oktober 2005
Adolf Grimme Preis
an Alexander Osang (Buch) und Matti Geschonneck (Regie)
Fernsehfilm-Festival Baden-Baden
Hauptpreis in der Kategorie Bester Fernsehfilm
(Redaktion: Caroline von Senden)

Die Spielwütigen
Sendung: offen
Baden-Württembergischer Dokumentarfilmpreis
Hauptpreis an den Autor und Regisseur Andres Veiel
(Redaktion: Heike Hempel, Alexander Bickel)

Kleine Schwester
Sendung: 13. September 2004
ver.di Fernsehpreis
Regiepreis an Sabine Derflinger
(Redaktion: Günther van Endert)

Mord am Meer
Sendung: 14. März 2005
The New York Festivals
Bronze World Medal in der Kategorie Drama
Fernsehfilm-Festival Baden-Baden
Sonderpreis an Nadja Uhl als Beste Darstellerin
(Redaktion: Daniel Blum)

Nur noch auf ewig und einen Tag
Sendung: offen
Hessischer Film- und Kinopreis
für das Beste Drehbuch
(Redaktion: Günther van Endert, Anne Even)

Wellen
Sendung: 5. Mai 2005
ARTE: 21. Januar 2005
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Beste Musik an Annette Focks
(Redaktion: Günther van Endert, Anne Even)

Das kleine Fernsehspiel

Adil geht
aus der Reihe OSTWIND
Sendung: Frühjahr 2006
FilmKunstFest Schwerin
Hauptpreis Der fliegende Ochse
(Redaktion: Conny Ziesche, RBB)

Alias Alejandro
Sendung: 4. Juli 2005
Adolf Grimme Preis/Mercedes-Benz-Förderstipendium
an Alejandro Cardenas-Amelio
(Redaktion: Burkhard Althoff)

Am seidenen Faden
Sendung: Frühjahr 2006
achtung berlin – new berlin film award
new berlin film award in der Kategorie Dokumentarfilm
(Redaktion: Burkhard Althoff)

Aus der Tiefe des Raums
Sendung: offen
StarterFilmpreis
an den Autor und Regisseur Gil Mehmerts
(Redaktion: Lucas Schmidt)

Close
Sendung: offen
achtung berlin – new berlin film award
new berlin film award in der Kategorie Spielfilm
(Redaktion: Jörg Schneider)

Dancing with myself
Sendung: offen
Berlinale
Lobende Erwähnung der Jury, Sektion Perspektive Deutsches Kino
Dokumentarfilmfest Leipzig
Discovery Channel Filmpreis für den Besten Film des deutschen Wettbewerbs
Preis der Jugendjury Leipzig
(Redaktion: Christian Cloos)

Der irrationale Rest
Sendung: 19. Dezember 2005
Berlinale
Don Quijote Preis der Fédération Internationale de Cine Clubs, Sektion Internationales Forum des jungen Films
10. Internationales Filmfestival Ourense/Spanien
Calpurnia-Preis für den Besten Dokumentarfilm
(Redaktion: Christian Cloos)

Der Lebensversicherer
Sendung: offen
56. Internationale Filmfestspiele Berlin
Preis Dialogue en perspective, Sektion Perspektive Deutsches Kino
(Redaktion: Claudia Tronnier)

Die Boxerin
Sendung: offen
12. Internationales Filmfest Oldenburg
German Independence Award in der Kategorie Bester Deutscher Film
(Redaktion: Lucas Schmidt)

Die Jahreszeit des Glücks (Štěsti)
Sendung: offen
Festival Premier Plans, Angers
Großer Preis der Jury; Publikumspreis; Darstellerpreis Jean Carmet an das Schauspielerensemble, Darstellerpreis Mademoiselle Ladubay an das Schauspielerensemble
Festival des osteuropäischen Films, Cottbus
FIPRESCI-Preis, Publikumspreis
Internationales Filmfestival San Sebastian
Hauptpreis Goldene Muschel für den Besten Film und Silberne Muschel an die Hauptdarstellerin Anna Geislerová
11. Internationales Filmfestival Athen
Golden Athena für den Besten Film
34. Festival du Nouveau Cinéma de Montréal
Louve d’Or für den Besten Spielfilm
Czech Lion Awards
Erster Preis für Besten Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch, Beste Kinematografie, Beste Schauspielerin (Tatiana Vilhelmová), Beste Schauspielerin in der Nebenrolle (Anna Geislerová), Bester Schauspieler (Pavel Liška)
(Redaktion: Burkhard Althoff, Doris Hepp)

Durchfahrtsland
Sendung: offen
Festival des deutschen Films, Ludwigshafen
Besondere Auszeichnung für die Filmemacherin Alexandra Sell
Prix Europa Spezial Non-fiction
für die Beste Low-Budget-Produktion an die Autorin und Regisseurin
Alexandra Sell
(Redaktion: Christian Cloos)

Eine andere Liga
Sendung: offen
Internationales Filmfest Aurich/Emden/Norderney
Bernhard Wicki Preis an die Autorin und Regisseurin Buket Alakus
5. Monte Carlo Film Festival de la Comédie
in der Kategorie Bestes Drehbuch an Buket Alakus und Bester Schauspieler an Ken Duken
(Redaktion: Burkhard Althoff)

En Garde
Sendung: 10. Oktober 2005
Deutscher Kritikerpreis
in der Sparte Film an die Regisseurin und Autorin Ayse Polat
(Redaktion: Claudia Tronnier)

Esmas Geheimnis (Grbavica)
Sendung: offen
56. Internationale Filmfestspiele Berlin
Goldener Bär; Preis der ökumenischen Jury; Friedensfilmpreis Berlinale
(Redaktion: Jörg Schneider, Doris Hepp)

Folge der Feder
Sendung: 17. Januar 2005
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Beste Kamera an Ngo The Chau
(Redaktion: Annedore v. Donop)

Frozen Angels
Sendung: offen
Visions du Réel, Nyon/Schweiz
Prix de public de la ville Nyon
Festival International de Film des Femmes de Créteil
Prix Graine de Cinéphage
FICCO-Festival, Mexico City
Spezielle Erwähnung der Jury
(Redaktion: Burkhard Althoff)

Happy Family
Sendung: 20. Dezember 2004
Babelsberger Medienpreis
Förderpreis an die Filmemacherin Heesook Sohn
(Redaktion: Burkhard Althoff)

Heimkehr
Sendung: 18. Juli 2005
ver.di Fernsehpreis
in der Sparte Regie
(Redaktion: Christian Cloos)

Kanalschwimmer
Sendung: 6. September 2004
Baden-Württembergischer Dokumentarfilmpreis
Besondere Erwähnung der Jury
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Beste Dokumentation an Jörg Adolph
(Redaktion: Christian Cloos)

Kleine Freiheit
Sendung: 16. April 2004
Marler Preis für Menschenrechte
in der Kategorie Spielfilm national
ver.di Fernsehpreis
Drehbuchpreis an Yüksel Yavuz
(Redaktion: Claudia Tronnier)

liebeskind
Sendung: offen
Max Ophüls Preis
an Anna Fischer als Beste Nachwuchsdarstellerin
(Redaktion: Burkhard Althoff)

Marseille
Sendung: 1. September 2005
Max Ophüls Preis
in der Kategorie Bestes Drehbuch
(Redaktion: Jörg Schneider, Doris Hepp)

Molly’s Way
Sendung: offen
Filmfest München
Förderpreis Deutscher Film
11. Festival Cinéma Tout Ecran, Genf
Prix Tudor an Mairead McKinley als Beste Darstellerin
10. Internationales Filmfestival Ourense/Spanien
an Mairead McKinley als Beste Schauspielerin
11. Filmfestival Türkei/Deutschland
Bester Film
Festival International Mar del Plata/Argentinien
Spezieller Preis der Jury
(Redaktion: Annedore v. Donop)

Netto
Sendung: offen
FilmKunstFest Schwerin
Förderpreis der DEFA-Stiftung
Festival des deutschen Films, Ludwigshafen
Filmkunstpreis an Robert Thalheim
Prix Genève Europe
an den Autor und Regisseur Robert Thalheim für das Beste Drehbuch
achtung berlin – new berlin film award
Lobende Erwähnung als Bester Spielfilm
Festival des Deutschen Films, Paris
Preis des Deutsch-Französischen Jugendwerkes DFJW
Preis der deutschen Filmkritik
Bester Debütfilm
(Redaktion: Christian Cloos)

Pigs will fly
Sendung: 16. Juli 2004
INPUT
Präsentation
(Redaktion: Lucas Schmidt)

Schläfer
Sendung: offen
First Steps Award
in der Kategorie Abendfüllender Spielfilm
EuroPAWS Ljubljana
Midas-Preis für den Besten Spielfilm
11. Festival Cinéma Tout Ecran, Genf
Reflèt d’Or, Sektion Perspectives
Max Ophüls Preis
Hauptpreis für den Besten Film; SR/ZDF-Drehbuchpreis; Filmmusikpreis der Saarland Medien GmbH
Festival Premier Plans, Angers
Förderpreis Prix Spécial du Jury
(Redaktion: Burkhard Althoff)

7 Brüder
Sendung: 6. Dezember 2004
Robert Geisendörfer Preis
Baden-Württembergischer Dokumentarfilmpreis
Förderpreis
(Redaktion: Lucas Schmidt)

Siehst Du mich?
Sendung: offen
16. Kinofest Lünen
Lobende Erwähnung
(Redaktion: Annedore v. Donop)

Stadt als Beute
Sendung: offen
Berlinale
Lobende Erwähnung der Jury, Verband der Filmkunsttheater
(Redaktion: Claudia Tronnier)

Urlaub vom Leben
Sendung: offen
16. Kinofest Lünen
Berndt-Mediapreis für den Besten Filmtitel
(Redaktion: Claudia Tronnier)

Was lebst Du?
Sendung: 14. November 2005
Cologne Conference
Phoenix-Preis für den Besten Film der Top Ten Non-Fiction
Kölner Forum für Filmschnitt und Montagekunst Film+
Preis für den Besten Filmschnitt eines deutschen Kinodokumentarfilms
10. Filmfestival Deutschland/Türkei
Preis für den Besten Dokumentarfilm
(Redaktion: Christian Cloos)

Weltmarktführer – Die Geschichte des Tan Siekmann
Sendung: 7. November 2005
Adolf Grimme Preis
an Klaus Stern (Buch und Regie)
Herbert Quandt Medienpreis
(Redaktion: Christian Cloos)

Willkommen in Israel
Sendung: offen
Internationales Filmfestival Karlovy Vary/Tschechien
Special Jury Prize an den Autor und Regisseur Eyal Halfon; Best Actor Award an Uri Gavriel
Jerusalem Film Festival
Großer Preis
(Redaktion: Claudia Tronnier, Anne Even)

Show

Wetten, dass ..?
Rose d’Or, Luzern
Goldene Rose an Thomas Gottschalk in der Kategorie Bester Internationaler Showmaster
(Redaktion: Beate Weber)

Wir wollen helfen – Ein Herz für Kinder
Sendung: 4. Januar 2005
Bambi
Publikumspreis an Steffen Seibert und Johannes B. Kerner
(Redaktion: Sonja Hamm)

Unterhaltung-Wort

Bianca – Wege zum Glück
Sendungen: ab 1. November 2004
Romy
der Tageszeitung Kurier, Wien
Zuschauerpreis des ORF: Shooting-Star des Jahres für Tanja Wedhorn
(Redaktion: Claus Beling, Christof Königstein, Alexander Ollig, Stefan Sasse)

Der letzte Zeuge
5. und 6. Staffel
Bayerischer Fernsehpreis
an den Hauptdarsteller Ulrich Mühe und den Autor Gregor Edelmann
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Bester Schauspieler Serie an Ulrich Mühe
(Redaktion: Hans-Georg Schmidt, Verena von Heereman)

Reihen und Serien (Vorabend)

Der Adler
Sendungen: Januar 2005
TV Festival Monte Carlo
Goldene Nymphe Outstanding Producer of the Year
Emmy Awards
Emmy Best Drama Series
(Redaktion: Klaus Bassiner, Wolfgang Feindt)

Die Patriarchin
Sendungen: 3./5./9. Januar 2005
Goldene Kamera
für den Besten deutschen Fernsehfilm
(Redaktion: Klaus Bassiner, Elke Müller)

Kommissarin Lucas: Vergangene Sünde
Sendung: 16. Oktober 2004
Kommissarin Lucas: Vertrauen bis zuletzt
Sendung: 30. Oktober 2004
Bayerischer Fernsehpreis
an die Hauptdarstellerin Ulrike Kriener
(Redaktion: Klaus Bassiner, Wolfgang Feindt)

SOKO Leipzig
Rauchfrei-Siegel der Deutschen Krebshilfe
(Redaktion: Matthias Pfeifer)

Musik

Holocaust Memorial
Sendung: 26. Januar 2005
40. Internationales Fernsehfestival Zlatá Praha/Tschechien
Sonderpreis in der Kategorie Musik- oder Tanzprogramme für das Fernsehen
(Redaktion: Martin Schneider)

Das Geheimnis um Beethovens Haar
Sendung: 29. Juni 2005
40. Internationales Fernsehfestival Zlatá Praha/Tschechien
Regiepreis des Festivals
(Redaktion: Martin Schneider)

Chefredaktion

Frontal 21: Osteoporose
Sendung: 3. Mai 2005
Medienpreis des Osteoporose-Verbandes
an Wolfgang Kramer
(Redaktion: Claus Richter, Theo Koll)

Frontal 21
Sendungen: wöchentlich
Bayerischer Fernsehpreis
an Theo Koll, stellvertretend für die redaktionelle Gesamtleistung
(Redaktion: Claus Richter, Theo Koll)

reporter/reportage

ZDF.reporter: Junge Raucher
Sendung: 9. Februar 2005
Tönissteiner Medienpreis
an Annegret Oster, Torge Bode und Markus Giese
(Redaktion: Norbert Lehmann)

ZDF.reporter: Die EU-Tour: Eine Handelsreise in das neue Europa
Sendungen: 26. April bis 10. Mai 2004
CNN-Online-Award
in der Kategorie Online an Dara Hassanzadeh und Philipp Müller
(Redaktion: Norbert Lehmann)

ZDF.reportage: Herz sucht Herz
Sendung: 24. Oktober 2004
Axel-Springer-Preis
Lobende Erwähnung für Tonja Pölitz als eine von sieben herausragenden Autorinnen
(Redaktion: Harald Lüders)

Zeitgeschichte/Zeitgeschehen

Das Drama von Dresden
Sendung: 8. Februar 2005
International Emmy Awards
Emmy Best Documentary an Guido Knopp und Sebastian Dehnhardt
(Redaktion: Friederike Dreykluft)

Die letzte Schlacht
Sendung: 15. März 2005
ARTE: 13. März 2005
Gold Panda Awards, Sichuan
Man & Society Category: Auszeichnung für den Besten langen Dokumentarfilm und die Beste Regie
(Redaktion: Stefan Brauburger)

Fall Deutschland
Sendungen: 8./9./12. Juni 2005
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Beste Informationssendung an Claus Richter und Stefan Aust
Deutscher Wirtschaftsfilmpreis
an Claus Richter und Stefan Aust
Friedrich und Isabel Vogel Preis
Hauptpreis an Claus Richter, Stefan Aust, Robert Wortmann und Matthias Ziemann
(Redaktion: Heiner Gatzemeier, Ulrike Grunewald)

Aktuelles

heute-journal
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Beste Moderation Informationssendung an Claus Kleber
(Redaktion: Claus Kleber)

drehscheibe Deutschland
Berichte zu Die kleinste Kirche der Welt und Das christliche Kinderhilfsprojekt Arche
Evangelischer Medienpreis Goldener Kompass
Nachwuchsjournalistenpreis an Carsten Behrendt
(Redaktion: Carsten Behrendt)

Außenpolitik

auslandsjournal: Verraten und verkauft – Kambodschas Kinder und der Sextourismus
Sendung: 5. August 2004
Marler Preis für Menschenrechte
in der Kategorie Nachrichten Ausland an den Autor Peter Kunz
(Redaktion: Robert Bachem)

Wirtschaft, Recht, Soziales und Umwelt

ZDF.umwelt: Neue Power
im Rahmen des Themenabends »Zukunftsenergien«
Sendung: 6. Juli 2004
Silbener Teppich, FIFE Kairovan/Tunesien
an Franz Fitzke
(Redaktion: Reinhart Lohmann)

ZDF.umwelt: Ölmüllerin – Vielfalt an Aroma und Geschmack
Sendung: 29. August 2004
Journalistenpreis Bio
vom Presseforum Biobranche an Stefan Hanf
(Redaktion: Volker Angres)

Sport

Sportberichterstattung im ZDF
Sparkassenpreis für Sportjournalismus
an Dieter Gruschwitz, Michael Steinbrecher und Eike Schulz
(Redaktion: Dieter Gruschwitz)

Berichterstattung Nordische Ski-WM
(ZDF und ARD)
TV-Preis des internationalen Ski-Verbandes
(Redaktion: Dieter Gruschwitz)

Neue Medien

www.bianca.zdf.de
Eyes & Ears Award
Erster Preis in der Kategorie Beste integrierte programm-, film- bzw. contentbezogene Website
(Redaktion: Isa Ostertag)

Einsteins Welt: einstein.zdf.de
Grimme Online Award
in der Kategorie Wissen und Bildung
(Redaktion: Kirsten Bode, Katja Berwind)

Holocaust-Mahnmal – Gedächtnis aus Stein
Interaktive Flash-Animation: holocaust.heute.de
Grimme Online Award
in der Kategorie Wissen und Bildung
(Redaktion: Elisabeth Jändl)

www.tivi.de
Goldener Spatz Gera
Web-Spatz, Zweiter Preis in der Sparte Portalseite
(Redaktion: tivi.de)

www.zdf.de: Welcome to the US
Deutscher Multimedia Award
Erster Platz in der Kategorie
Information, Bildung, Wissen
(Redaktion: Julia Kiehne, Stefan Lehmacher)

ZDF.reporter: Die EU-Tour: Eine Handelsreise in das neue Europa
Sendungen: 26. April bis 10. Mai 2004
CNN-Online-Award
in der Kategorie Online an Dara Hassanzadeh und Philipp Müller
(Redaktion: Norbert Lehmann)

Kommunikation

Wunderbare Welt, Vorspann
Animago
Erster Preis in der Kategorie
professional comp./tv
(Marketing: Irena Pavor)

ZDF-Image-Kampagne
Effie der Außenwerbung
Jubiläumsaward
(Marketing: Thomas Grimm)

ZDF-Marketing-Kampagne »Zweisam im Zweiten«
Eyes & Ears Award
in der Kategorie Beste integrierte Programm-Promotion-Kampagne
(Marketing und Projektleitung: Tino Windisch)

3sat

3sat-Promotion
20 Jahre 3sat Magic Moments
Sendung: Dezember 2004
Eyes & Ears Award
in der Kategorie Bester Sender-Promotio-Spot

Carpatia
Sendung: 18. Dezember 2005
ENVIROFILM, Banská Bystrica/Slowakei
Preis des Ministers für regionale Entwicklung an die Filmemacher Andrzej Klamt und Ulrich Rydzewski
Rhodes International Film and Visual Arts Festival
Zweiter Hauptpreis Silberner Hirsch
(Redaktion: Udo Bremer)

Die rätselhafte Welt des Angus MacPhee (Hidden Gifts)
Sendung: 4. Dezember 2005
Britspotting Award
für den Besten Dokumentarfilm
(ex aequo)
(Redaktion: Katya Mader)

Ein Besuch im Louvre
Sendung: 21. September 2004
KunstFilmBiennale Köln
Lobende Erwähnung der Jury
(Redaktion: Inge Classen)

Fremde Kinder: Kleiner Jäger Gordon
Sendung: 2. Dezember 2004
Prix Danube, Bratislava
Preis des Bürgermeisters der Stadt Bratislava
(Redaktion: Nicole Baum)

Fremde Kinder: Lisandro will arbeiten
Sendung: 9. Juni 2005
Dignity and Work, Leipzig
Publikumspreis
(Redaktion: Nicole Baum)

Fremde Kinder: Raure, Erlik und ihr Land
Sendung: 21. Oktober 2004
Fernsehworkshop Entwicklungspolitik
Besondere Empfehlung der Jury
(Redaktion: Katya Mader)

Gram
Sendung 17. Juli 2005
Preis des Europäischen Kurzfilmfestivals
in der Kategorie Kulturelle Unterschiede im Dialog
(Redaktion: Wolfgang Bergmann, Meike Klingenberg)

hitec: Boomregion Shanghai – Chinas Metropole in der Wachstumsfalle
Sendung: 24./31. Oktober 2004
Georg von Holtzbrinck Preis für Wirtschaftspublizistik
an Michael Wech
(Redaktion: Catrin Powell)

Kabale und Liebe
Sendung: 3. Oktober 2005
ZDF: 9. Oktober 2005
ZDFtheaterkanal: 3. Dezember 2005
DIVA-Preis
Preis für die Beste Regieleistung an Leander Haußmann
(Redaktion: Wolfgang Bergmann, Meike Klingenberg)

Kulturzeit: Kunst-Hartz
Sendungen: 21./27.1./1.2.2005
puk-Journalistenpreis
an die Redakteurin Eva Hassel von Pock und den Autor Eduard Erne
(Redaktion: Eva Hassel von Pock)

Mädchengeschichten: Buddha weist den Weg
Sendung: 19. Oktober 2003
Filmfest Eberswalde
Hauptpreis Das e
(Redaktion: Katya Mader)

nano: Architekturpreis für Dorfschule
Sendung: 22. April 2005
Medienpreis Entwicklungshilfe
an die Autorin Christine Daun
(Redaktion: Christine Elsner)

Nino Rota – Un Maestro della Musica
Sendung: 15. Dezember 2004
Roma Music Doc Fest
Auszeichnung für den Besten Soundtrack
(Redaktion: Maria Kasten)

Nome Road System
Sendung: 4. Mai 2004
Filmfest Augenweide, Kiel
Dokumentarfilmpreis
Short Cuts Cologne
Erster Jurypreis
Big Sky Documentary Film Festival Missoula/USA
Special Jury Prize an Rainer Komers
Planet in Focus, Toronto
Bester Internationaler Kurzfilm
(Redaktion: Inge Classen)

Sie nennen mich Smiley
Sendung: 23. Dezember 2003
Medienpreis der Deutschen AIDS-Stiftung
an die Autoren Dorothee Luther und Alexander Thümmler und an die Redakteurin Tania Lossau
(Redaktion: Tania Lossau)

Taoism in a Bowl of Water
Sendung: 27. Dezember 2003
23rd International Festival of Fine Arts, Montréal
Video Service Award für das Beste Porträt
(Redaktion: Maria Kasten)

tipps & trends mode
Sendung. 27. August 2005
Modemedienpreis
in der Sparte TV
(Redaktion: Susanne Dittebrand)

Unser täglich Brot
Sendung: offen
IDFA Amsterdam
Spezialpreis der Jury
(Redaktion: Inge Classen)

Winterkinder, die schweigende Generation
Sendung: offen
Internationales Film Festival Montréal
Lobende Erwähnung der Jury
EntreVues, 20. Festival du Film Belfort
Grand Prix für den Besten langen Dokumentarfilm
(Redaktion: Margrit Schreiber)

ARTE

2046
Sendung: offen
Hongkong Film Awards
an Tony Leung als Bester Darsteller, Ziyi Zhang als Beste Darstellerin, für die Beste Kamera, Beste Art Direction, Beste Filmmusik, für die Besten Kostüme und Bestes Make-up
Valladolid Festival
Preis für die Beste Kamera
FIPRESCI-Preis für die Beste Regie
(Redaktion: Meinolf Zurhorst)

A Costa dos Murmurios
Sendung: offen
Cinessonne European Film Festival
Prix Emergence
(Redaktion: Alexander Bohr)

Adams Äpfel
Sendung: offen
Filmfest Hamburg
Publikumspreis
(Redaktion: Meinolf Zurhorst)

ÄSSHÄK
Sendung: 19. September 2005
Philadelphia Film Festival
in der Kategorie Best Director
Festival du Nouveau Cinéma, Montréal
in der Kategorie Best Documentary Award
Hong Kong Film Festival
Humanitarian Award for Outstanding Documentary
(Redaktion: Anne Even)

Bernhard Grzimek – Ein Leben für Tiere
Sendung: 1. Januar 2005
ZDF: 6. Januar 2005
NaturVision
Publikumspreis
(Redaktion: Renate Marel)

Das blaue Gold im Garten Eden
Sendung: 3. Juni 2003
5. Ecocinema Festival Athen
Bester Film Mediterranean Competition
(Redaktion: Reinhart Lohmann)

Das Experiment 770
Sendung: 12. Januar 2005
Drehbuchpreis für Dokumentarfilme des rumänischen Filmverbandes Uniunea Cineastilor
Dokumentarfilmfestival Zagreb
ZagrebDOX: Spezialpreis der Jury und Publikumspreis
Festival Marea Negra/Rumänien
Preis für den Besten Dokumentarfilm
(Redaktion: Martin Pieper)

Das Geheimnis meiner Mutter
Sendung: 17. November 2004
Internationales Filmfestival Odense
Großer Preis der Jury
Nordisk Panorama, Kopenhagen
in der Kategorie Bester nordischer Dokumentarfilm
(Redaktion: Sabine Bubeck-Paaz)

Der Baum der Bäume
Sendung: 4. Januar 2005
ZDF: offen
Puchalski International Nature Film Festival/Polen
Spezialpreis der Jury
(Redaktion: Renate Marel, Olaf Grunert)

Die große Stille
Sendung: offen
Sundance Film Festival
Spezialpreis der Jury
Bayerischer Filmpreis
in der Kategorie Bester Dokumentarfilm
Preis der deutschen Filmkritik
E Tudo Verdade/It’s All True/Sao Paulo
Hauptpreis für den Besten Dokumentarfilm
(Redaktion: Anne Even)

Die Hausschlüssel
Sendung: offen
Preis der italienischen Filmkritik
in den Kategorien Beste Regie, Bester Sound, Beste Kamera
David di Donatello Award
in der Kategorie Bester Sound
(Redaktion: Meinolf Zurhorst)

Die Jahreszeit des Glücks (Štěsti)
Sendung: offen
Festival Premier Plans, Angers
Großer Preis der Jury; Publikumspreis; Darstellerpreis Jean Carmet an das Schauspielerensemble, Darstellerpreis Mademoiselle Ladubay an das Schauspielerensemble
Festival des osteuropäischen Films, Cottbus
FIPRESCI-Preis, Publikumspreis
Internationales Filmfestival San Sebastian
Hauptpreis Goldene Muschel für den Besten Film und Silberne Muschel an die Hauptdarstellerin Anna Geislerová
11. Internationales Filmfestival Athen
Golden Athena für den Besten Film
34. Festival du Nouveau Cinéma de Montréal
Louve d’Or für den Besten Spielfilm
Czech Lion Awards
Erster Preis für Besten Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch, Beste Kinematografie, Beste Schauspielerin (Tatiana Vilhelmová), Beste Schauspielerin in der Nebenrolle (Anna Geislerová), Bester Schauspieler (Pavel Liška)
(Redaktion: Burkhard Althoff, Doris Hepp)

Die Kirschenkönigin
Sendungen: November 2004
Romy
der Tageszeitung Kurier, Wien
Preis an Justus Pfaue für das Beste Drehbuch
Bayerischer Fernsehpreis
an den Regisseur Rainer Kaufmann
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Beste Musik an Annette Focks,
in der Kategorie Beste Ausstattung an Knut Loewe (Szenenbild),
in der Kategorie Kostümbild an Lucia Bates
(Redaktion: Daniel Blum, Anne Even)

Die letzte Schlacht
Sendung: 13. März 2005
ZDF: 15. März 2005
Gold Panda Awards, Sichuan
Man & Society Category: Auszeichnung für den Besten langen Dokumentarfilm und die Beste Regie
(Redaktion: Stefan Brauburger)

Die neue Power
Sendung: 6. Juli 2004
Internationales Festival für Umweltthemen, Kairouan/Tunesien
Zweiter Preis: Silberner Teppich
(Redaktion: Reinhart Lohmann)

Die Wohlstandsepidemie
Sendung: 15. März 2005
Medienpreis der deutschen Diabetes-Stiftung
(Redaktion: Reinhart Lohmann)

Drei Räume der Melancholie
Sendung: offen
Prix Italia
in der Kategorie Documentaries, Current Affairs
Pärnu International Film Festival, Estland
Grand Prix
DovAviv
Lobende Erwähnung
(Redaktion: Martin Pieper)

Durch die Nacht mit …
Sendung: gesamte Reihe
Adolf Grimme Preis Spezial
für die gesamte Reihe an Edda Baumann-von Broen (Konzept/Produktion), Cordula Kablitz-Post (Produktion/Regie), Martin Pieper (Konzept/Redaktion), Hasko Baumann (Buch/Regie)
(Redaktion: Martin Pieper)

Esmas Geheimnis (Grbavica)
Sendung: offen
56. Internationale Filmfestspiele Berlin
Goldener Bär; Friedensfilmpreis Berlinale; Preis der ökumenischen Jury
(Redaktion: Jörg Schneider, Doris Hepp)

Falling Grace
Sendung: 31. August 2005
Inigo-Award
Dritter Platz
(Redaktion: Anke Lindenkamp)

Fast Film
Sendung: 16. Juni 2004
Premio Asolo
in der Kategorie Bestes Video- und Computerkunstwerk
(Redaktion: Anke Lindenkamp)

FC Barcelona: Das Jahr der Entscheidung
Sendung: 26. Mai 2005
Prix Europa
in der Kategorie GOLDEN GOAL
Adolf Grimme Preis Spezial
an Justin Webster und Daniel Hernández
(Redaktion: Martin Pieper)

Get up – Stand up
Sendungen: Ende 2003
The New York Festivals
Hauptpreis in der Kategorie Best Direction in Documentary an Rudi Dolezal und Hannes Rossacher
(Redaktion: Caroline Auret)

Hitlers Hitparade
Sendung: 30. August 2004
4. International Documentary Film Festival Humanity in the World, Stockholm
Silver Diploma
II. Internationales Festival der Filme über den Krieg, Moskau
Preis für die Beste Regie eines Dokumentarfilms; Auszeichnung für meisterhafte Arbeit mit Kinodokumenten
(Redaktion: Alexander Bohr)

In guten wie in bösen Tagen
Sendung: 28. Juli 2003
International Film & Video Festival Los Angeles
Silver Screen Award an die Autorin und Regisseurin Elly M. Taylor
The New York Festivals
Silver World Medal
(Redaktion: Anne Even)

Kommune der Seligen
Sendung: offen
19. Bozener Filmtage
Preis für den Besten Dokumentarfilm
(Redaktion: Anne Even)

König der Diebe
Sendung: 15. Juni 2005
Czech Lion Awards
an Iakov Kultisov als Bester Darsteller, Vladimir Smutný für die Beste Kamera, Zdeněk Taubler für den Besten Sound, Michael Kocab für die Beste Musik
Phoenix Film Festival
Publikumspreis
(Redaktion: Meinolf Zurhorst)

Ma Mère L’Oye
Sendung: 17. April 2005
13. Festival Il coreografo ellettronico
Erster Preis an Thierry de Mey für Regie und Choreografie
(Redaktion: Dieter Schneider)

Mañana al mar
Sendung: 1. Juli 2006
Max Ophüls Preis
Preis für den Besten Dokumentarfilm
(Redaktion: Doris Hepp)

Marseille
Sendung: 1. September 2005
Max Ophüls Preis
in der Kategorie Bestes Drehbuch
(Redaktion: Jörg Schneider, Doris Hepp)

Master (Mistrz)
Sendung: offen
Polish Film Festival
in der Kategorie Bestes Filmdesign
(Redaktion: Alexander Bohr)

Mein Bruder – We’ll meet again
Sendung: 3. Dezember 2005
29. Duisburger Filmwoche
Dokumentarfilmpreis des Goethe-Institutes
(Redaktion: Doris Hepp)

Molly’s Way
Sendung: 4. April 2006
Filmfest München
Förderpreis Deutscher Film
11. Festival Cinéma Tout Ecran, Genf
Prix Tudor für die Beste Darstellerin an Mairead McKinley
10. Internationales Filmfestival Ourense/Spanien
an Mairead McKinley als Beste Schauspielerin
Festival International de Mar del Plata
Spezialpreis der Jury
11. Filmfestival Türkei/Deutschland
Preis für den Besten Film
(Redaktion: Annedore v. Donop, Doris Hepp)

Nur noch auf ewig und einen Tag
Sendung: offen
Hessischer Film- und Kinopreis
für das Beste Drehbuch
(Redaktion: Günther van Endert, Anne Even)

Ono (Stranger)
Sendung: offen
GoEast, Wiesbaden
in der Kategorie Beste Regie an Malgorzata Szumowska
Polish Film Festival
an Marek Walczewski als Bester Nebendarsteller und Pawel Mykietyn für die Beste Musik
(Redaktion: Eva Kammerer)

Opernfieber
im Rahmen des Themenabends »Begeistert und Besessen – Fans und ihre Idole«
Sendung: 27. Dezember 2005
Hessischer Filmpreis
in der Kategorie Bester Dokumentarfilm an die Autorin Katharina Rupp
(Redaktion: Linde Dehner)

Out of Istanbul
Sendung: 30. August 2005
im Rahmen des Themenabends »Schwul, lesbisch und stolz drauf«
Felix-Rexhausen-JournalistInnenpreis
an Hatice Ayten
(Redaktion: Claus Josten)

Siehst Du mich?
Sendung: offen
16. Kinofest Lünen
Lobende Erwähnung
(Redaktion: Annedore v. Donop, Anne Even)

Schlaf – Rätsel der Nacht
Sendung: 26. April 2005
Castellana Grotte Film Festival
Special Jury Award
(Redaktion: Olaf Grunert)

Schläfer
Sendung: offen
First Steps Award
Nachwuchspreis
EuroPAWS Festival Ljubljana
MIDAS Preis für den Besten Spielfilm
Max Ophüls Preis
Hauptpreis in der Kategorie Bestes Drehbuch und Beste Filmmusik
Festival d’Angers
Prix Spécial du Jury
(Redaktion: Burkhard Althoff, Doris Hepp, Anne Even)

Die Jahreszeit des Glücks (Štěsti)
Sendung: offen
Festival Premier Plans, Angers
Großer Preis der Jury; Publikumspreis; Darstellerpreis Jean Carmet an das Schauspielerensemble, Darstellerpreis Mademoiselle Ladubay an das Schauspielerensemble
Festival des osteuropäischen Films, Cottbus
FIPRESCI-Preis, Publikumspreis
Internationales Filmfestival San Sebastian
Hauptpreis Goldene Muschel für den Besten Film und Silberne Muschel an die Hauptdarstellerin Anna Geislerová
11. Internationales Filmfestival Athen
Golden Athena für den Besten Film
34. Festival du Nouveau Cinéma de Montréal
Louve d’Or für den Besten Spielfilm
Czech Lion Awards
Erster Preis für Besten Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch, Beste Kinematografie, Beste Schauspielerin (Tatiana Vilhelmová), Beste Schauspielerin in der Nebenrolle (Anna Geislerová), Bester Schauspieler (Pavel Liška)
(Redaktion: Burkhard Althoff, Doris Hepp)

The Giant Buddhas
Sendung: offen
Internationales Dokumentarfilmfestival Leipzig
Silberne Taube
(Redaktion: Martin Pieper)

The Piano Tuner of Earthquakes
Sendung: offen
58. Internationales Filmfestival Locarno
Besondere Erwähnung beim Preis Umwelt und Lebensqualität
(Redaktion: Meinolf Zurhorst)

Vipernforscher – Im Revier der Aspisviper
Sendung: 1. Dezember 2004
NATURALE Bad Dürkheim
Sonderpreis an den Autor Hans-Jürgen Zimmermann
(Redaktion: Volker Angres)

Vor dem Flug zur Erde
Sendung: 15. April 2006
Internationales Dokumentarfilmfestival Leipzig
Goldene Taube
IDFA, Amsterdam
Silberner Wolf für den Besten kurzen Dokumentarfilm
Nationaler Kultur- und Kunstpreis Litauen
Internationales Dokumentarfilmfestival ZAGREBDOX
Hauptpreis für den Besten Film im internationalen Wettbewerb
(Redaktion: Doris Hepp)

Was nützt die Liebe in Gedanken
Sendung: offen
Max Ophüls Preis
an August Diehl als Bester Darsteller
(Redaktion: Lucas Schmidt, Anne Even)

Weiße Raben – Albtraum Tschetschenien
Sendung: offen
Festival Cinéma du Réel, Paris
Preis der Bibliotheken
29. Duisburger Filmwoche
3sat Dokumentarfilmpreis
(Redaktion: Anne Even)

Wellen
Sendung: 21. Januar 2005
ZDF: 5. Mai 2005
Deutscher Fernsehpreis
in der Kategorie Beste Musik an Annette Focks
(Redaktion: Günther van Endert, Anne Even)

Willkommen in Israel
Sendung: offen
Internationales Filmfestival Karlovy Vary/Tschechien
Special Jury Prize an den Autor und Regisseur Eyal Halfon; Best Actor Award an Uri Gavriel
Jerusalem Film Festival
Großer Preis
(Redaktion: Claudia Tronnier, Anne Even)

Zeppelin!
Sendung: offen
William Dieterle Filmpreis, Ludwigshafen
Hauptpreis an den Regisseur Gordian Maugg
(Redaktion: Alexander Bohr)

Der Kinderkanal (KI.KA)

Torvald und der Tannenbaum
Sendung: 25. Dezember 2005
Goldener Spatz Gera
Bester Vorschulfilm
(Redaktion: Götz Brandt)

PHOENIX

Zur Schuld verdammt – General Dellaire, die Blauhelme und das Massaker von Ruanda
Sendung: 28. September 2003
Marler Fernsehpreis für Menschenrechte
(Redaktion: Margit Schedler)

Auszeichnungen

Manfred Ahlers, Redakteur im Landesstudio Bayern, erhält für seine »besonderen Verdienste um die Verfassung des Freistaats Bayern« die Bayerische Verfassungsmedaille in Silber.

Volker Angres, Redaktionsleiter der Sendung »ZDF.umwelt«, wird für seine Verdienste auf dem Gebiet des Klimaschutzes vom Bundesumweltministerium geehrt.

Die Schauspielerin Iris Berben (u.a. »Die Patriarchin«, »Rosa Roth«) wird mit einer ROMY (Kurier, Wien) als beliebteste Schauspielerin ausgezeichnet. Außerdem erhält sie den Bayerischen Verdienstorden.

Dr. Reinhold Ferdinand, Leiter des Bereichs Programmservice im ZDF, wird für sein »vorbildliches Wirken im sozialen Bereich« mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt. Dr. Ferdinand ist seit 1986 im Bereich der Epilepsie-Hilfe engagiert.

Petra Gerster, »heute«-Moderatorin, wird für ihr Lebenswerk mit dem Schweizer Medienpreis Davos ausgezeichnet.

Thomas Gottschalk wird vom Comité Interprofessional du Vin de Champagne mit dem Champagner Preis für Lebensfreude ausgezeichnet.

Für vorbildliches Engagement erhält Gisela Graichen, Initiatorin der Reihe »Schliemanns Erben«, das Bundesverdienstkreuz.

Elke Heidenreich (u.a. »Lesen!«) wird im Rahmen des Adolf Grimme Preises mit der Besonderen Ehrung der Stifter für ihre Verdienste um die Entwicklung des Fernsehens ausgezeichnet.

Britta Hilpert, Leiterin des ZDF-Studios Moskau, wird mit dem Förderpreis des Hanns-Joachim-Friedrichs-Preises ausgezeichnet.

Maybrit Illner, Moderatorin der Talkshow »Berlin Mitte«, wird von der Super Illu zur wichtigsten Ostdeutschen in den Medien sowie von der Fachzeitschrift V.I.S.D.P. zur Journalistin des Jahres gekürt.

Dr. Claus Kleber, Leiter und Moderator des »heute-journals«, wird für sein Buch Amerikas Kreuzzüge mit dem Internationalen Buchpreis Corinne ausgezeichnet.
Außerdem erhält er den Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie Beste Moderation Information.

Für herausragende Verdienste im medienpolitischen, kulturellen und kommunalpolitischen Bereich wird dem früheren Leiter von 3sat, Dr. Walter Konrad, das Verdienstkreuz Erster Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Peter Lustig, Autor und Protagonist der Reihe »Löwenzahn«, wird mit dem Georg von Holtzbrinck Sonderpreis für Wissenschaftsjournalismus und für sein Lebenswerk mit dem Medienpreis der Deutschen Umwelthilfe ausgezeichnet.

Carmen Nebel (u.a »Zu Gast bei Carmen Nebel«) wird für Beste Fernsehunterhaltung mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet.

Ulrich Noethen (u.a. »Die Patriarchin«) wird mit einer Goldenen Kamera, Kategorie Bester Schauspieler ausgezeichnet.

Barbara Rudnik (u.a. »Solo für Schwarz«, »Die Leibwächterin«, »Die Mandantin«) wird mit einer Goldenen Kamera, Kategorie Beste Schauspielerin ausgezeichnet.

Intendant Professor Markus Schächter erhält das Ehrenkreuz in Gold der Ehrengarde der Stadt Köln.

Gert Scobel, Moderator der Sendungen »Kulturzeit« und »delta«, erhält den Adolf Grimme Preis Spezial. Außerdem wird er von der Branchen-Zeitschrift Medium-Magazin zum Kulturjournalisten des Jahres gewählt.

Eckart Stein, langjähriger Leiter der Redaktion Das kleine Fernsehspiel, wird beim Festival des deutschen Films in Ludwigshafen mit dem Ehrenpreis für Filmkunst ausgezeichnet.

Der ehemalige Intendant des ZDF, Professor Dieter Stolte, wird für seine »Leistungen als verantwortlicher Medienmacher und Vertreter einer überzeugenden Medienethik« mit dem Hans-Bausch-Preis des Südwestrundfunks ausgezeichnet. Außerdem erhält er den Ehrenpreis des deutsch-französischen Kulturrats.

Der Darsteller Wolfgang Stumph (u.a. »Stubbe«, »Das Schwalbennest«) erhält den Bremer Till-Eulenspiegel-Satirepreis.